‹¼”ž‚ÌƒŠƒ“ƒN